Trilho dos Dois Montes

PERCURSO SINALIZADO

Entre o Complexo Desportivo da Rodovia e a envolvente ao Santuário do Bom Jesus, por peculiares caminhos que “fogem” à estrada principal e que atravessam alguns dos locais mais tradicionais de Nogueiró e Tenões, o “Trilho dos Dois Montes” proporciona uma experiência de descoberta duma envolvente pejada de emotividade, pelos subtis pormenores que se revelam exuberantes quando descobertos. Passando no Monte da Sr.ª da Consolação, local de um antigo castro e magnífica panorâmica, o percurso ascende também ao Monte do Bom Jesus, onde à imponência arquitetónica se junta o verde exuberante da sua envolvente e acerca do qual vale a pena recordar Camilo Castelo Branco, que escreveu “Quando lá ia, voltava sempre melhor. Nunca me aconteceu outro tanto ao dobrar a última página de livro de moral. Enquanto eu soube ler nas folhinhas das árvores, ia lá: agora que o gear da desgraça e do trigésimo oitavo Inverno [...] me vai oxidando a alma, que iria fazer eu lá? Já não sei ler aqueles poemas, aqueles sublimes evangelhos, que o Senhor mandou escrever ao seu máximo apóstolo: a natureza".
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SIGNED ROUTE

Among the Complexo Desportivo da Rodovia (Rodovia Sports Complex) and the Bom Jesus Sanctuary surroundings, by peculiar paths that "escape" the main road and cross some of the most traditional places of Nogueiró and Tenões villages, the “Trilho dos dois Montes” (Two Hills Trail) emerges. This trail offers an experience of discovering an environment bursting with emotion by the delicate details that reveal luxurious when revealed. Passing through the “Monte da Senhora da Consolação” (Senhora da Consolação Hill), place of an ancient Castro (“castros” are fortified settlements from late bronze Age and Iron Age) and magnificent views, the route also leads to the Bom Jesus Monte. There one can observe the architectural impressiveness, the lush green of its surroundings and worth to remember Camilo Castelo Branco (famous Portuguese writer of the 19th century) who highlighted this region in his novels.