Trilho da Santa Marta das Cortiças

PERCURSO NÃO SINALIZADO

A 562 metros de altitude, uma pequena capela em devoção a Santa Marta, rodeada de frondosos sobreiros, dá o nome a um lugar de uma ímpar importância histórica: Santa Marta das Cortiças, cujo vasto e transversal património arqueológico, que discretamente ainda se guarda no subsolo, evidencia marcas que remontam ao século VIII a.C.

São dessa longínqua época os mais antigos achados arqueológicos encontrados nas plataformas mais altas da montanha, aos quais se juntam outros, como os vestígios dum castro (que veio a ser romanizado), duma Basílica dos primórdios do Cristianismo datada dos séculos V e VI e do Palácio do Reino dos Suevos, que atestam uma ocupação deste local durante mais de um milénio.

Poucos locais haverá historicamente tão significativos e abrangentes, o que se alia a diversos pontos de panorâmica privilegiada sobre a Veiga de Penso e o rio da Veiga em primeiro plano e, em segundo plano, abrangendo um vasta região envolvente a Braga, avistando-se, em dias de céu limpo, o oceano Atlântico por um lado e, na direção de norte, nordeste e leste, as serras minhotas da Cabreira, do Gerês, Amarela, Soajo e Arga.

Ligando a Capela de Santa Marta das Cortiças à Igreja Paroquial de Esporões, entre caminhos florestais, admiráveis caos de blocos e dramáticas paisagens, neste percurso vivenciar-se-á a milenar história de toda a envolvente e contemplar-se-á uma panorâmica especialmente favorável à interpretação e à apreciação do concelho de Braga e região minhota.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNSIGNALIZED ROUTE

At 562 meters of altitude, overlooking a vast area, a small chapel, surrounded by leafy oak trees, is a place of devotion to Santa Marta (Saint Martha). This figure gives its name to a place of unique historical importance: “Santa Marta das Cortiças” (Saint Martha of Corks), whose enormous archaeological patrimony, today still discreetly concealed underground, and that expose some remains that date back to the late Bronze Age, around the VIII century BC. The oldest archaeological findings discovered in the upper decks of the mountain are dated to this distant time. Other remains join in: like traces of a “castro” (“castros” were fortified settlements from late bronze Age and Iron Age), which became romanized; remains of a basilica of early Christianity dated from the V and VI centuries and the “Palácio do Reino dos Suevos” (Kingdom of the Suevians Palace), that confirm an occupation of this location for more than a millennium, until the early Middle Ages. In its turn, lower down, near the mountain foothills, close the “Igreja Paroquial de Esporões” (Esporões Church), the Covelinhos place holds the memory of a further remote occupation. Archaeological remains dated from the Chalcolithic, between the IV and the III millennium BC have been identified there. Few places would be historically as significant and wide-ranging as this. This location combines several privileged panoramic views over “Veiga de Penso” (Penso Meadow) site and “rio da Veiga” (Veiga River). It also covers the vast area between Braga and the Coast Line of Minho. There, on a clear day, one can perceive the Atlantic Ocean. Important places like Barcelos and Esposende cities, can also be distinguished. Moreover, in the north, northeast and east directions, the Cabreira, Gerês, Amarela, Soajo and Arga mountains can be appreciated.
This trail establishes a connection between “Capela de Santa Marta das Cortiças” (Saint Martha Chapel) and “Igreja Paroquial de Esporões” (Esporões Church). It runs along forestry paths, magnificent granite rocks and dramatic landscapes. By strolling this trail, one can experience the ancient history of the surroundings and contemplate a truthful characteristic panoramic view of Braga municipality and Minho region.