Pós-Lit promove seminário sobre os desafios da tradução, 29/06

O Programa de Pós-graduação em Letras: estudos literários (Pós-Lit) da UFMG promove e convida a todos(as) para o Seminário "Desafios da Tradução: práticas e reflexões", evento a se realizar no dia 29 de junho, das 14h às 18h, no Auditório 2003 da FALE.

Os(as) interessados(as) podem fazer suas inscrições pelo formulário online disponível no link: Clique aqui. A presença será confirmada a partir da coleta das assinaturas dos(as) presentes para certificados de participação.

Composto de duas mesas redondas, o seminário visa apresentar resultados de pesquisas sobre o tema e oferecer um espaço para discussão. Confira a programação completa:

14h - MESA 1 - Mediadora: Prof.ª Anna Palma (UFMG)
Prof. Guilherme Gontijo Flores (UFPR) “O que um Exu traduz? A prática da teoria”
Prof.ª Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (UFMG) “Uma forma de traduzir Homero”
Prof. Matheus Trevizam (UFMG) "Experiência de tradução de um texto técnico latino: Paládio, 'Opus agriculturae'"
Prof. Marcos Antônio Alexandre (UFMG) “Traduzindo corpos e corporeidades nas cenas contemporâneas”

16h - MESA 2 - Mediador: Prof. Romulo Monte Alto (UFMG)
Prof.ª Myriam Corrêa de Araújo Ávila (UFMG) “O prazer do texto”
Prof.ª Maria Juliana Gambogi Teixeira (UFMG) “‘Estilo vertical’ e ‘democracia das palavras’ na tradução de Renascimento, de Jules Michelet”
Prof. Sérgio Alcides Pereira do Amaral (UFMG) “Achado na tradução: a ficção no poema traduzido”
Prof. Romulo Monte Alto (UFMG) “Um acercamento à poesia quechua a partir da tradução”

Organização
- Prof.ª Anna Palma e Prof. Romulo Monte Alto (docentes)
- Brenda Pereira dos Santos, Camila Stefânia gomes Bispo, Clara Magalhães do Vale, Matheus Azevedo Garcia e Pedro Ávila de Souza Lima (discentes)

Para mais informações e dúvidas, envie e-mails para O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo..