自 3 月 15 日起，本堂将跟进落实以下简化安全管理措施：
一，由于崇拜人数（1000 人及以下）不再受限，故回返教会参与实体崇者无需线上报名。
二，出席者仍需扫描 TraceTogether App 或合力追踪便携器。
三，出席者须全程佩戴口罩。佩戴口罩时无须保持一米安全距离。
四，正副堂也不再划分区域，但为避免崇拜后出现人群拥挤，我们仍会依序离开。
五，现有的疫苗接种差异化安全管理措施不变。
注：教会正在探讨如何牧养未接种疫苗者。敬请代祷。

Starting from 15 Mar, we will implement the following simplified safe management measures:
1. As size limit is lifted, we no longer need to register online prior to attending worship service(s).
2. Participants are still required to scan their Trace Together App or token.
3. Mask- on is compulsory, but safe distancing is not required in mask-on setting.
4. Zoning will not be required, but to avoid congestion, we will continue to exit in an orderly manner.
5. We will continue to implement the current vaccination-differentiated safe management measures (VDS).
P.S. We are currently looking at how we may minister to people who are
unvaccinated. Please keep us in prayer.