Trilho dos Bosques do rio Este - Alternativa Temporária

PERCURSO NÃO SINALIZADO

Na sua senda ao longo de Braga, logo que atinge o fim da zona urbana, o rio Este alarga as suas margens e passa a correr por entre um ambiente totalmente natural. À sua volta, ocorrem várias espécies ribeirinhas, tais como, entre outras, amieiros, vidoeiros e choupos. À flora, junta-se a fauna, avistando-se algumas espécies de aves tais como poupas, pica-paus verdes, gaios comuns, entre muitas outras. Sobranceiro a esta envolvente, está o monte do Capelão, onde junto do seu marco geodésico se pode contemplar uma perspetiva sobre zona oeste do concelho e, no seu sopé, os pitorescos recantos rurais do lugar de Covêlo.
Seguindo o caminho, há também uma igreja com elementos românicos, moinhos, pontes antigas e alguns campos de cultivo, dando a esta envolvente, às portas da cidade, um encanto surpreendente, a ser apreciada ao longo dos 10 quilómetros do Trilho dos Bosques do rio Este.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNSIGNALIZED ROUTE

In its path along Braga, as soon as the Este River reaches the end of the city urban area, it widens and begins to run through a completely natural environment. All around it, there are several riverside species, such as, among others, alders, birches and poplars.
Besides the flora, the are some animal species that can be spotted such as crest birds, green woodpeckers, and ordinary jay birds, among many others.
Overlooking this environment, there is Monte do Capelão (Capelão Hill) where, along its geodesic landmark, one can contemplate a western perspective of this region. At the bottom of the hill, the picturesque rural corners of Covêlo location can also be appreciated.
Following this path, there is also a church with Romanesque elements, mills, old bridges and some crop fields. All elements give to this environment a surprising charm, to be delighted along the 10 kilometers of the trail named “Trilho dos Bosques do Rio Este” (Este River Woods Trail).