金正恩或許是邪惡的獨裁者,但他不瘋,也不想自取滅亡
我們想讓你知道的是
如果說離間美國和韓國的長期關係是金正恩戰略的核心,那麼中國的「以凍結換凍結」方案就正中其下懷。
文:Joseph S. Nye(哈佛大學教授,著有《美國世紀是否結束?》)
最近,北韓測試了其火星-15彈道導彈,導彈飛了53分鐘,最高高度4,475公里。其扁平飛行軌跡使金正恩的政權獲得了打擊美國東海岸的能力。儘管其尚未表現出具備能抵抗大氣摩擦的重返載具的能力,但北韓宣稱它已經掌握了核打擊能力,並成為成熟的有核國家。
和此前諸任美國總統一樣,特朗普(Donald Trump)也說過這種狀態是不可容忍的。那麼,現在怎麼辦呢?
在轉向政策之前,釐清一些和清晰的分析交織在一起的傳說是十分重要的。首先,金正恩或許是邪惡的獨裁者,但他不瘋,也不想自取滅亡。到目前為止,他在這場高賭注賭局中一直壓美國一頭,但他也明白,與美國進行核交易意味著他拼命保護的政權的末日。
其次,美國中了金正恩誇大火箭賜予他力量之計。畢竟,北韓獲得核武器已有十多年;用其他手段,比如船載,也可以把它們打到美國東海岸或西海岸。
第三,在這個「膽小鬼」(bluff and chicken)博弈中,地理給了北韓本地升級優勢。用其部署在邊境附近的數以成千上萬門大砲,北韓可以通過常規手段將距離不遠的韓國首都首爾夷為平地。美國在1994年計劃發動先發製人打擊摧毀北韓寧邊鈽處理設施時就發現了這一點——此時北韓還遠未獲得核武器——其韓國(以及日本)的盟友們對常規報復的威脅噤若寒蟬。
從政策角度,中國提出了用「以凍結換凍結」的方案控制北韓核野心。北韓停止一切核和導彈測試(很容易驗證);這不會讓北韓失去有核地位,但能減緩其核武器的發展速度。反過來,美國停止一年一度的美韓聯合軍演。美國可以保留在北韓違反測試禁令,或出口核材料的情況下重啟軍演的權利。
有人認為這是個好交易,但這取決於你如何評估金正恩的目標。如果他想要的只是安全,我們可以不管他,可以簽訂和平條約,放鬆制裁,讓經濟增長逐漸改變北韓政權(就像中國那樣)。
但金氏王朝統治下的北韓不是一個現狀型力量。自1945年以來,它一直是一個異類:一個世襲制共產主義獨裁政權,其合法性建立在其自封的北韓民族主義捍衛者的基礎上。到目前為止,它在於韓國的經濟競爭中處於下風,但它希望核地位能夠改變這一平衡。
塔夫茨大學的李晟允(Sung-Yoon Lee)最近警告說,「對北韓來說,威脅美國是一個孤立和壓制韓國的不容談判的手段。金正恩政權通過這樣做來尋求保證其長期生存。」
如果說離間美國和韓國的長期關係是金正恩戰略的核心,那麼中國的「以凍結換凍結」方案就正中其下懷。這不但不能降低風險,反而可能讓北韓更加大膽地回到用常規手段施壓韓國的老路上去,就像2010年其擊沉韓國護衛艦、殺害46名水兵並佔領韓國島嶼那樣。
美國的政策選項十分有限。其一是有限使用武力。陸軍中將、特朗普的國家安全顧問麥克馬斯特(H.R. McMaster)在多個場合表示,如果外交手段失敗的話,發動預防性戰爭也許是必要的。但即使定性為有限打擊,「斬首行動」或導彈打擊能保持在「有限」限度內嗎?如果不能的話,傷亡可能會達到數萬人甚至更高。
制裁仍然是一個選項,但到目前為止,制裁沒有形成足夠的壓力迫使金氏政權放棄其眼中的關鍵戰略資產。中國的外交和制裁也很關鍵,但到目前為止中國有所保留。中國沒有切斷糧食和燃料供應。中國不喜歡金正恩,但也不想其邊境出現混亂——或美國人。
可行的方案或許類似於冷章時期的「GRIT」,即逐步減少國際制裁:美國向中國保證其目標為有限性質,並同意與中國人協作行動。美國人不會接近鴨綠江,從而導致中國向北韓戰爭時那樣出兵干預。反過來,中國運用其經濟壓力和外交手段凍結北韓武器測試所造成的緊迫的威脅,但不要求美國凍結武力。
美國日後減小行動規模的可能性取決於北韓對韓國的行為。如果北韓接受與韓國改善關係,美國可以提供和平條約談判的機會。美國和中國接受北韓的事實核地位,但聯手堅持半島無核化的長期目標。北韓同意停止測試和一切核材料出口。如果北韓反悔或破壞協議,中國以實施糧食和燃料制裁為威脅。
這一以中國為中心的一籃子方案可行性很高;但如果失敗的話,美國也不應該恐慌。既然它可以威懾蘇聯不入侵孤懸在外的西柏林長達三十年,自然也能威懾北韓。美國應該通過與韓國和日本的聯盟來增強其威懾和防禦力。美國在日本駐有近50,000人的部隊,在韓國也有大約28,000人,這意味著擴大威懾的是可信的。金正恩要想殺韓國人和日本人,必然也會波及美國人,而他肯定知道,這意味著他的政權的末日。
Copyright: Project Syndicate 2015 - 理解北韓威脅
責任編輯:翁世航
核稿編輯:彭振宣
Tags:
行動代號:靈活好體力——每天一罐力增飲,優質蛋白質一次補充到位
我們想讓你知道的是
艾益生力增飲,在台灣研發製造,專為國人營養需求及口味喜好設計,提供專業營養照護,滿足每一個人靈活行動的需求。
網路上有一個流傳已久的說法,人的一生中,手上都握著五顆玻璃球,分別是工作、家庭、健康、朋友以及心靈,而你不能讓任何一顆球落地。我們現在生活在一個節奏更快、強度更高,高齡化和少子化同時發生的社會中,每個人的手中玻璃球可能越來越重,甚至越來越多(夢想、經濟壓力、個人成就⋯)。如果我們希望照顧到每一顆玻璃球,勢必要投入更多的心血、付出更多努力。因此,我們需要更有技巧地安排工作時程、提升工作效率。而這一切的前提,在於良好的健康、充沛的體能,所以定期的運動習慣、多元的飲食安排,可以讓我們從生理和心理上,都適時地被好好照顧。當然,如果要對自己再更好一點,不妨選擇優質的營養補充品,用更簡單有效率的方式,從體內為自己打好基礎。
工作越是繁忙,補給更要精準
體力,是反應健康狀況的重要指標。體力下降的原因很多,例如因為年齡增長,人體的肌肉 和力量逐漸減少;缺乏適量運動以及不良的飲食習慣,甚至吸菸喝酒等。另外,人長期處在壓力和焦慮之下,加上睡眠不足,身體沒有獲得充分的休息;或者身體缺乏某些重要營養素,如蛋白質、維生素和礦物質,都可能導致體力下降。
年紀、高壓、缺乏適量運動,造成的體力下降,這個問題財經商業媒體商益總編輯李柏鋒「鋒哥」,最清楚不過了。「媒體業需要跟緊國外的狀況,所以我的工作時間真的蠻長的;而且我的工作基本上都是坐在電腦前處理,一坐下來就是一整天,不要說運動,連動一動的機會都很少。以前覺得沒什麼,但是年齡漸長之後,我發現自己的體力下降的很明顯,不只工作的時候比較容易累,就連爬樓梯也是一下子就覺得很喘。」
媒體業分秒必爭、當機立斷的決策習慣,讓鋒哥立刻下定決心開始運動。「我的習慣是在早上上班之前先運動,運動之後我洗個澡,再舒舒服服、神清氣爽的去上班。我的教練建議我,運動之後最好補充蛋白質,幫助肌肉生長,比方水煮雞胸肉、茶葉蛋這些食物。但是我其實沒那麼多時間準備,所以那時候是覺得有點困擾。」鋒哥的困擾,可能也是很多有運動習慣的人,在補充蛋白質時共同的問題。在解決這個問題之前,我們需要先知道,補充蛋白質為什麼這麼重要呢?
蛋白質是人體必需的營養素,它是人體細胞、組織、器官的主要構成物質,蛋白質能提供熱量,更有助於調節生理機能。除了這些之外,蛋白質還有一個和我們體力狀態息息相關的重要功能——幫助人體肌肉的生長與修復。 蛋白質是構成肌肉組織的主要成分之一,對於肌肉生長和修復來說非常重要。我們在運動時會消耗蛋白質,所以必須加以補充,幫助肌肉修復、增長,除了增進運動表現之外,更能讓體力變好。
「所以我後來發現了力增飲,補充蛋白質就變得很容易,因為它內含好消化的牛奶蛋白和乳清蛋白,直接對應到我的需求。最重要的是,它小小一罐,隨手丟進包包裡,我就可以隨時隨地補充蛋白質。」艾益生力增飲選用了紐西蘭乳源的優質蛋白,以優質蛋白組合——牛奶蛋白加乳清蛋白,有助組織修復、肌肉合成。每一罐艾益生力增飲,在185毫升的輕巧體型中,擁有12.5克,幾乎是兩顆蛋的蛋白質。好消化的優質蛋白質,加上輕巧好攜帶的罐裝包裝,艾益生力增飲一下子就擄獲的鋒哥的心,帶著它運動、工作,健康更有效率。
少負擔又面面俱到,重點是還很好喝
除了優質蛋白質之外,艾益生力增飲的另一特色,就是添加了獨家日本專利的Pharma GABA。艾益生力增飲的GABA來自日本專利原料麩胺酸發酵物粉,有調節生理功能、幫助入睡、幫助提升睡眠品質等作用。關鍵評論網媒體集團財務長龔汝沁(Elaine),就很喜歡在工作之間,藉由力增飲來幫助自己換個心情。「像我今天中午來不及吃午餐,我就開一罐艾益生力增飲來喝,感覺整個人精神更好,可以專注於工作。」
Elaine曾任城邦媒體控股集團總經理及財務長、資誠會計師事務所協理,具有台灣、美國、中國會計師資格,工作繁忙不在話下。「我的工作時間算是比一般人長很多,不過我在這一行待得夠久,很少有什麼問題難得倒我,除非是真正很困難,我都沒有經歷過的事情,才會讓我覺得壓力很大。那壓力大,可能就會讓我不好睡,整個人比較緊繃。」雖然Elaine講得輕鬆,但財務、會計相關的工作,強調邏輯清晰、數字明確,每一步驟都要走得清清楚楚,再加上跨國集團要面對的,是牽一髮動全身的全球趨勢,那沈重的壓力,也不是一般人能扛下來的。
「我一直都有運動的習慣,所以運動後補充蛋白質這件事情,我都知道,也有在做。大家都說最好的蛋白質來源是雞胸肉,但我真的很不喜歡這種白白柴柴的肉,所以我多半選擇去便利商店裡買豆漿來補充蛋白質。」豆漿有豐富的蛋白質,又不含乳糖和膽固醇,是很好的營養補充來源。但是Elaine覺得,它有必須冷藏保存的問題,一定要趕快喝完,再加上無法隨手取得,往往在工作之餘,還要多花時間走到便利商店購買,這著實讓她有一種顧此失彼的感覺。
「所以後來發現艾益生力增飲,不用冰又可以隨身攜帶,我覺得真是太方便了。身為會計師,我簡單做了一個對照,相同容量的低糖豆漿和力增飲,我發現力增飲蛋白質的大概是豆漿的2倍,糖量較少,還有添加綜合的維生素和礦物質。」多了營養,少了負擔,讓Elaine感到更放心。「我其實是一個挑嘴的人,不想把時間浪費在不好吃的東西上。艾益生力增飲喝起來有一點像沖泡式的牛奶,不管是燕麥口味或者原味都蠻順口的,容量又不大,一下子就喝完了,身體該補充的也補充到了,我覺得很棒。」
台灣研發製造,專為國人設計
力增飲專業研發團隊,用心打造優質、便利、好消化又好入口的營養補充品,像是鋒哥和Elaine這樣,長期處於工作繁忙狀態的專業人士;或有運動習慣,想要增加肌肉生長,提升運動表現的青壯年;又或者提前做準備,想要顧好自己行動力的長輩,都是力增飲要照顧的對象。每天一罐雙效蛋白,除了補充優質蛋白質之外,還能同時攝取相當於1.4碗花椰菜的膳食纖維,以及1.2杯牛奶的鈣質,加上它小罐裝、好攜帶、少甜又好喝,連續五天飲用就很有感。
艾益生力增飲,在台灣研發製造,根據國際營養建議指南,以全食物概念打造,專為國人營養需求及口味喜好設計,提供專業營養照護,滿足每一個人靈活行動的需求,現在就試試看。